Brooklyn Chase in Bill Bailey se zajebavata

Butting Out. Bill se še naprej trudi opustiti kajenje, a njegova sostanovalka Brooklyn ne verjame, da zmore – čeprav ima ona po naključju vročo kurjo, s katero bi se mu smejala. Jezna, kako Bill kar naprej pada z nikotina, polnega vagona, Brooklyn stavi nanj s svojo rit: če mu bo nekega dne uspelo, mu bo naredila striptiz za rit (seveda misli, da mu nikoli ne bo uspelo) . Na njeno presenečenje je! Postavila je višje vložke: dva dni in razstrelila ga bo. Če bo zdržal en teden... No, njen tesen kreten je tam, da ponudi ostalo.