Angela si deli možev tiča z naključno punco

Ujet, da govori umazano. Nicolette Shea je morda videti čedna in pristojna, vendar ima umazano skrivnost – je operaterka za telefonski seks 1 800 na poti in ji ni všeč nič drugega kot to, da stranke sprejema v javnosti. Ko odgovori na klic v zasedeni kavarni, si ne more pomagati, da se ne bi zapletla z Jessy, ki sedi za sosednjo mizo s svojo ženo Angelo White. Nicolette reče Jessy, naj jo pokliče, ona pa se z njim umazano pogovarja tik pred nosom njegove žene. Ko Angela ugotovi, kaj nameravata Jessy in Nicolette, je jezna – dokler ne stopi na linijo in vidi, zakaj je vse to.