Nedolžne blondinke Carolina Sweets in Riley Anne uživata v družbi drug drugega

Pobiranje in pakiranje. Carolina Sweets in Riley Anne že mesece načrtujeta potovanje. Ko končno pride dan, da odideta, se Carolina ne more odločiti, katera obleka ji je najbolj všeč. Prebere štiri obleke, preden ugotovi, da mora spakirati več. Riley ji pove, kako odlično izgleda v vseh njih in bi se morala odločiti za nekaj, da lahko odideta. Carolina želi izgledati najbolje in ne odide, dokler ne najde popolnega. Ko se oblači, se dekleti pogovarjajo o velikih načrtih za svoje počitnice. Večerja, nakupovanje, izvrstna jed je vse na meniju in zdaj, ko so dekleta polnoletna, bodo zagotovo šla v klube. Riley si želi oditi, toda Carolina se želi prepričati, da ima na voljo najbolj ljubka oblačila, preden odidejo. Riley vstane in se prikrade do Caroline in ji reče, da ni pomembno, kaj obleče, vedno bo videti neverjetno. Dekleta se začneta poljubljati, ko Riley pospremi Carolino do postelje. Premakne kovček na tla in pazi, da pri tem ne pokvari Carolininega pakiranja. Dekleta si nestrpno želijo oditi, vendar ne preden se malo zabavajo. Ko se slečeta drug drugemu, si vzameta čas in raziskujeta svoja napeta najstniška telesa. Zdi se, da so dekleta, ko jedo svoje muce, 69-je in tribirajo, na dopust začela zgodaj!