Quinn Waters skoči na velik kurac po dajanju glave

muca v coklih. Johnny The Kid se sprehodi k Quinn Waters, ki snema vadnico za ličenje, in se ne more nasmehniti, kako se je uredila od pasu navzgor. Odloči se, da bo posnel svoj lasten posnetek iz zakulisja, kako je v resnici videti doma, približuje njene babičine hlačke in neumne cokle. Quinn se ujame in zasledi Johnnyja, da bi zgrabil telefon, pri čemer mu v procesu vrže eno od svojih cokle. Quinn pripne Johnnyja in ga nauči, naj se ne zavaja z njenimi sledilci!